Você já deve ter ouvido falar no termo Hygge né? Ele vem sendo muito usado na decoração desde 2019, mas ele significa muito mais do que simples objetos de decor.

O HYGGE surgiu na Dinamarca e significa a busca nacional por todas as coisas aconchegantes e agradáveis. Uma espécie de mecanismo de sobrevivência para os dinamarqueses durante os meses de inverno, o HYGGE (pronuncia-se HOO-gah) envolve além da decoração, uma atmosfera agradável para viver, como por exemplo o que você está vestindo, comendo, ou fazendo…

Características do estilo Hygge
– Acima da beleza estética, o conforto e o acolhimento são essenciais. Os materiais devem ter texturas macias e criar uma sensação de bem-estar.
–  Como a Escandinavia é um lugar com poucas horas de luz solar, os seus moradores sentem a necessidade de ambientes bem iluminados. Assim, este tipo de decoração pede cores claras, que ajudem a iluminar o ambiente e a dar maior amplitude e sensação de espaço.
– E para aquecer estes ambientes nos muitos dias gelados, o estilo Hygge usa e abusa da madeira, almofadas, tapetes, pele (fake por favor), mantas de lã e uma deliciosa lareira.
– Outra coisa que ajuda a trazer a sensação de bem estar e é muito usado neste estilo de decoração, são as plantas e flores naturais.
–E para finalizar e deixar o ambiente bem intimista e acolhedor, nada melhor do que velas perfumadas deliciosas.

Agora, o termo do momento é o MYS.

VOCÊ SABE O QUE É MYS?

Na Suécia, onde os invernos são ainda mais longos, mais escuros e mais sombrios, e este conceito chamado de mys (pronuncia-se mees) – ou o adjetivo mysigt pode ser traduzido por Aconchego. E embora os termos sejam muito semelhantes, mys sueco se refere mais claramente a uma atmosfera ultra aconchegante.

Vejam esta matéria escrita pela sueca Cattie do Cattie Coyle Photography , onde ela explica direitinho a tradução deste termo.

Mys se traduz como “aconchegante”, mas é mais do que isso. Envolve estar relaxado, tirar um tempo do estresse e das obrigações, passar o tempo com os amigos e estar no momento, aproveitando-o com todos os seus sentidos. O momento é o que você gosta, e é claro que é muito individual, mas há muitas situações que a maioria de nós concordaria que são mys (aconchegante).

Um bom exemplo é sentar em frente a uma lareira a lenha com uma xícara de chocolate quente em uma tarde escura de inverno. Você tem o visual (o fogo, o vapor do cacau), o cheiro (a fumaça do fogo, o cacau), o som (crepitar do fogo), o toque / sensação (segurando a caneca quente, o calor do fogo) e gosto (o cacau). SO mysigt!

Mys está em toda a Suécia e assume diferentes formas dependendo da época.

Então, o que significa Mys e suas (muitas) variações?

Mysa – para ser aconchegante
Mysighet, Mys – aconchego
Mysig, Mysigt – um ambiente ou situação aconchegante

Mysa, mysigt e mysighet geralmente descrevem uma situação ou ambiente, mas você também pode adicionar “mys” a qualquer outra palavra para descrever o aconchego que o acompanha.

Veja mais alguns exemplos:

Fredagsmys
Esta é uma “coisa” estabelecida na Suécia e descreve como passar a noite de sexta-feira (Fredag) em casa, relaxando após uma longa semana de trabalho, de preferência no sofá com roupas confortáveis ​​com um filme favorito, bebida, comida, velas acesas, um cobertor fofinho e outros membros da família. Ou qualquer outra coisa que você precise adicionar para alcançar minha configuração.